半隻飛鳥半隻魚

當我獨自一人拖著行李，踏上陌生的國度那一剎那，天真的覺得連空氣都有著自由的味道，那時是國三剛畢業，第一次出國，也是第一次當個一年的交換學生。

並沒有什麼特別的計畫，沒有什麼特別的理由，純粹是一股強大的好奇心與期待被釋放的心情，將我推向那未知的世界，一點都不會因為要離家而感到悲傷。 

後來才漸漸了解了，原來很多留學生是頂著亮麗的光環，在過苦日子的。留學生最常說的一句話是什麼？ “No pain, no gain.” 「沒有不勞而獲（這句話可以有很多種方法來解釋）。」相信我，會這樣說不是沒有理由的。 

我並沒有常提，甚至是根本沒怎麼提我留學生的日子，是因為我知道多數人已經先入為主的幻想，留學生日子過得多麼的美好。不過，我認為很多事情還是要自己去經歷，才會清楚明白。 

我過去曾經展轉遷徙過兩次接待家庭，直到第三次才找到了一個很適合我的家庭，事實上最後這個我非常喜歡，到現在還是時常想起他們對我的好。但是，在這之前，已經過了好幾個月。不能說是過得非常糟，但是我必須說，有段日子的確是苦不堪言。 

美國高中有必修和選修，記得第一堂課，我上的是……初級西班牙文（這當然是我自己選的……），我過去一直以為我英文很好，沒什麼好怕的，後來才發現，想像與現實總是會有距離的。鴨子聽雷還不足以形容我的心情，只覺得自己當時是個低智商的不知從哪冒出來的怪物。他們講的話，完全是從我右耳進、左耳出，直接貫穿腦袋，很自然地「路過」我的語言神經，連招呼都不打。有好幾堂課都是這樣，我都要傻了……，應該是，已經傻了。挫折接下來就來我家敲門了，有好幾度我真的很想回家，但是我都忍了下來。 

以留學生來說，我算是非常年輕的一群，如果能夠找到比我小的，我都會很興奮。相對地，很多事情並沒有辦法做很深入的思考。也是從那時候，我突然發現原來以前的很多事，我都是一直倚賴著我的家人和朋友，輪到自己真正必須承擔面對的時候，反而會有種不知所措的心情。（其實很多台灣小孩都是這樣）

[續...]